Últimas entradas

jueves, 30 de mayo de 2013

[FANCHANT] EXO - WOLF (ROMANIZADO/COREANO)



ROMANIZADO [THE WOLF & BEAUTY (WOLF)]:

Despúes de 14 segundos (cuando cambie el sonido)
[SUHO-BAEKHYUN-CHANYEOL-D.O.-KAI-SEHUN - WE ARE EXO]
Chogiwa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda
Hyanggimatgo saekkkal eummihago wainboda uahage jabameogeulteda

A geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji  eu~ eobs-eojyeo
Hoksi naega apeungeonga byeong-ilado geollingeoni? ye~ keun-ilnassji 
hei jeongsinchalyeo, eojjeoda inganege mameul ppaesgyeobeolyeossna
Geunyeoneun hanipgeori ppunirago

Heyyyy~  hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Heyyyy~ a, anhaebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

[INFO]Las pre-ordenes del primer álbum 'XOXO' de EXO esta a punto de llegar a las 300.000 copias


Como ustedes saben EXO finalmente lanzó su vídeo musical para su regreso tan esperado "WOLF" , pero aún estamos esperando el lanzamiento de su primer álbum (el lanzamiento oficial)!

El grupo ha sufrido la filtración, no sólo de su canción principal, a principios de este año, sino de todo su álbum, así como un clip de la práctica de la coreografía, todo antes de que se revele oficialmente.

Sin embargo, esto no ha impedido que sus devotos fans pidan en la pre-venta el primer álbum del grupo "XOXO" porque SM Entertainment ha anunciado que los pre-pedidos han llegado a casi 300 mil!

Según la agencia, 299.280 álbumes se han reservado hasta el momento, como EXO-K y EXO-M se han unido como EXO esta vez, están aprovechando el interés de los fans coreanos y chinos, así como amantes de la música de todas partes el mundo.

El álbum saldrá a la venta el 3 de junio, así que asegúrate apoyando a los niños metiendote en la lista de pre-orden!

[TRAD/130530] Mensaje de Suho hacia los miembros @ SUKIRA




Voy a tomar prestado este valioso tiempo para lo que quiero decir a mis miembros.
Comenzare desde el maknae? nuestro maknae Sehunnie, has crecido mucho. Pareciese que fue ayer que te vi por primera vez. En ese momento, eras más bajo que yo (suspiro). Hyung se siente bien viendo cuanto haz crecido. Te quiero.
Y Tao, que confía en mi y me ama. Cada vez que gira y gira en el escenario, me siento orgulloso por ti. Gracias por confiar tanto en mí. Te quiero.
Kai, quien me presentó a sus padres como su mentor. Tu encanto llegara a el mundo. Tú conoces mi corazón, ¿verdad?  Te quiero.
Y D.O. que en secreto me cuida mucho, me voy a poner celoso si sólo juegas con Ryeowook hyung. Te quiero.

[COMEBACK STAGE / 130530] EXO - Intro + WOLF (M! Countdown)




(Cr. byunbaekbiased)



[OFFICIAL] WOLF MV - DANCE VER.

(VERSIÓN COREANA)



(VERSIÓN CHINA)




martes, 28 de mayo de 2013

[GIFS/RANDOM] We used to be friends~

(Soliamos ser amigos)

(Pero dime)

(En que nos hemos convertido?)

*tell me, brother, was she the one who ruined us or did we do this to ourselves?
(dime, hermano, es ella la que nos arruino, o fuimos nosotros mismos?)


Fuente: Ohkwon

[OFFICIAL] MV TEASER #2 de WOLF

(VERSIÓN COREANA)



(VERSIÓN CHINA)




lunes, 20 de mayo de 2013

[INFO] SM Entertainment niega la noticia del showcase de EXO por su comeback y de Onew de SHINee como MC de este.







SM Entertainment niega la noticia del showcase de EXO por su comeback y de Onew de SHINee como MC de este.

Anteriormente, KpopStarz reporto que Onew sería el Mc en el showcase de EXO por su comeback.  Pero los representantes de la SM han negado la validez de esta noticia.
Según SM Entertainment, "Por el momento, nosotros no tenemos planes para un showcase de EXO, y no hemos hecho ningún anuncio sobre ello".

Parece que las noticias anteriores son otro caso de ruleta de los fans, en el que las especulaciones dentro de las comunidades de fans han llevado como verdad lo que es ficción.

[RANDOM] Mi reacción cuando anunciaron el comeback de EXO

(Oh, mi Dios! okay, Esta pasando!)

(Todos mantengan la calma
Todos mantengan la calma!)

domingo, 19 de mayo de 2013

[INFO/COMEBACK] EXO celebra una victoria en su más reciente teaser



EXO ha revelado otra foto teaser para su próximo comeback. La foto muestra a los doce integrantes celebrando una victoria de su equipo “XOXO”. Todos los chicos lucen alegres y emocionados. No podemos esperar para ver el gran trabajo de equipo que estos chicos mostrarán con su primer álbum.

Se ha anunciado que las canciones del primer álbum de EXO serán lanzadas en Naver antes de que el formato físico sea lanzado en junio.

EXO continuará revelando fotos teaser, así que mantente al tanto!

Fuente: Soompi



[INFO/COMEBACK] EXO revela el tercer y cuarto set de teasers individuales para "XOXO"



sábado, 18 de mayo de 2013

[INFO/130518] 2013 Happy4 K-POP Concert in Taiwan - EXO

EXO guarda el secreto sobre el contenido del álbum. 


Y esta vez (T/N: SNSD) traerá a sus hermanitos exo consigo a  Taiwán. 
Que anteriormente estaban separados en EXO-M y EXO-K pronto lanzarán su álbum en Corea. Además, dijeron EXO realizaría su nueva canción para los fans de Taiwán el 26 de mayo.


And this time they (T/N: SNSD) will bring their little brothers EXO to perform in Taiwan. The previously separated EXO-M and EXO-K will soon release their album in Korea. In addition they said that at the concert EXO's whole group will perform their new song for Taiwan fans on May 26th.




Cr: 熊熊熊一只熊 
Trans by: taozi @ CODE:EXO
Trad. español: Derplanet-12 

[INFO/COMEBACK] EXO revela el primer y segundo set de fotos teasers individuales para "XOXO"

Se han revelado los teasers individuales de Suho, D.O. , Kai, Lay, Baekhyun y Sehun. ♥






jueves, 16 de mayo de 2013

[GIF+FANCAM] EXO @ Youth Culture Festival







• MC: Porfavor di unas pocas palabras para las fan que han esperado por mucho tiempo
• Kai: Las amo
• MC: Ayy~ Di algo mas largo.
• Suho: Laaaaaaaaaaas~ amo. xD 

v FANCAM 

miércoles, 15 de mayo de 2013

[INFO/COMEBACK] EXO revela imágenes teaser como un anuario para "XOXO"


EXO esta volviendo! Y es mejor que lo creas porque esta vez confirmaron su regreso con fotos teasers!! 
Ellos les presentarán a sus fans, que han estado esperando por mucho tiempo, su primer álbum de larga duración, "XOXO (Kiss&Hug)"!
Para bromear con todos uds, los chicos de EXO-K y EXO-M, se han unido para las fotos teaser que parecen un anuario de escuela. 

Se dice que los doce miembros promoverán juntos viajando de ida y vuelta entre Corea y China, para mostrar una vez mas sus poderosas presentaciones que seguramente harán desmayar nuevamente.

A partir del día 17, se darán a conocer los teasers individuales uno por uno.


Cr. Allkpop
Trad. al español por: Derplanet-12.blogspot.com

[RANDOM] ChanSoo trolleandose xD


-----------------------------------------


[INFO] EXO regresa este mes??


EXO en la lista de comebacks de Mnet M!Countdown para el 30 de mayo.


Cr. EXOIND

[INFO] La relación entre los miembros de EXO-K (Según los fanaccounts de una K-Sasaeng)



• Sehun pisara los pies de Kai a propósito si el no le pudo ganar en una discusión. Una vez Sehun piso los zapatos que la hermana de Kai le había comprado por su cumpleaños. Los zapatos eran blancos (no confirmado) y se ensuciaron. Kai fingió estar molesto, así que Sehun compró nuevos zapatos para el. Al final D.O. lavo y limpio los zapatos blancos para Kai.

• La ambición anterior de Sehun era ser poeta. D.O y Baekhyun piensan que Kai puede dibujar muy bien. Kai piensa lo mismo, pero Sehun siempre dice que ellos le están mintiendo Kai responde diciendo que por lo menos sus dibujos son mejores que sus poemas.

• Sehun es el miembro al cual le gusta reírse mas de Kai por ser el mas oscuro. D.O. siempre dice que Kai es claro, entonces Sehun ira hacia ellos y caminara a su alrededor (para mostrarles la diferencia?) luego D.O dirá que es un problema de la iluminación.

• Kai cree que sus dientes son mas claros que los de Chanyeol. Sehun siempre dice que es porque su piel es oscura, y por eso que sus dientes

domingo, 12 de mayo de 2013

[FANCAM/130511] EXO @ Dream Concert 2013







[INFO] Kris y Tao actualizan su foto de perfil.


Kris actualizo su imagen de perfil en Renren y Tao el de su weibo con imágenes parecidas.



cr:exo-c-trans
Traducción al español por: Cr33py♥@Derplanet-12




mmmm alguien dijo krisyeol? xDD klasjdaklsjlkd 


[TRAD/PARTE 4] EXO-K: "El grupo Novato mas temido"/"Scary Rookies".


Las nuevas fuerzas del Hallyu, EXO-K: "El grupo Rookie mas temido", quienes llegaron a ser inmensamente populares en un corto período de tiempo. (PARTE 4)


4. Dialogo con EXO-K: "Recorriendo el mundo juntos después de diez años".


Como un grupo que ni siquiera a tiene un año desde su debut, a EXO_K le falta un largo camino por recorrer. Ellos resuelven sus problemas entre ellos en forma de reuniones familiares, sin ninguna diferencia entre los miembros mayores y menores. En cuanto a su futuro en las artes escénicas, ellos quieren probar cosas diferentes, incluyendo la actuación, show de variedades, incluso composición de canciones, esas son algunas metas que se han puesto para si mismos. 
En diez años los miembros de EXO se imaginan teniendo un fantástico tour por el mundo, y Sehun también expreso un adorable deseo: "Probablemente para ese entonces viajaremos en aviones privados..."





♥ Sina Entertainment: Ustedes acaban de terminar sus actividades de promoción; con que están ocupados últimamente?
♥ ChanYeol: Nos estamos preparando para nuestro nuevo álbum, también nos ejercitamos y practicamos con los demás miembros. Cuando no hay actividades de promoción en China, normalmente nos reunimos en la sala de practicas. Incluso si la ubicación de nuestras actividades de promoción son diferentes, las actuaciones en el escenario son lo mismo. A menudo conversamos sobre nuestras canciones, hablamos sobre los miembros de EXO-M, y aprendemos chino.

[TRAD/PARTE 3] EXO-K: "El grupo Novato mas temido"/"Scary Rookies".



Las nuevas fuerzas del Hallyu, EXO-K: "El grupo Rookie mas temido", quienes llegaron a ser inmensamente populares en un corto período de tiempo. (PARTE 3)


3. EXO-K: "Una relación de hermanos con EXO-M".





El lema grupal de EXO-K y EXO-M es, "We are one!" que alude a su relación de hermanos. Cuando se menciona a EXO-K, inevitablemente también es mencionado EXO-M; después de todo, estos dos subgrupos son el mismo, y no pueden dejarse uno al otro.

Excepto cuando cada subgrupo esta cumpliendo con sus respectivas agendas, no hay casi ninguna separación entre EXO-K y EXO-M, especialmente cuando se reúnen. Las relaciones personales entre los miembros a menudo es muy discutido entre las fans. En la siguiente entrevista, es cuando los miembros revelan muchas cosas interesantes que les han pasado. Sobre el tema de que los dos grupos están trabajando juntos para capturar y conquistar el mercado asiático, EXO-K y EXO-M se ayudan unos a otros en lugar de competir entre ellos, es una relación de ganar-ganar (si unos gana, los otros también), así dicen ellos. Ellos están en diferentes "mercados" al mismo tiempo, y cuando ambos grupos "ataan" (los mercados), el 1+1>2 da resultado (uno mas uno es mayor que dos, quiere decir que juntos son mucho mejores que cuando promocionan individualmente). 

En cuanto a las diferencias entre los dos grupos, los miembros de EXO-K consideran que la única diferencia importante es el idioma. 

Los miembros de ambos grupos se ayudan y dependen unos de otros, porque el trabajo duro y la presión que están teniendo sobre sus hombros en su camino al estrellato es inimaginable.
Algunas fotos recientemente tomadas de cada miembro en el aeropuerto calentaron los corazones de todas los fans que los vieron.

[TRAD/PARTE 2] EXO-K: "El grupo Novato mas temido"/"Scary Rookies".


Las nuevas fuerzas del Hallyu, EXO-K: "El grupo Rookie mas temido", quienes llegaron a ser inmensamente populares en un corto período de tiempo. (PARTE 2)


1. "El grupo novato más temido"/"Scary Rookies" que se hicieron populares en poco tiempo.


El lanzamiento oficial del teaser, así como las fotos del primer miembro revelado de EXO, Kai, el 22 de diciembre, fue el inicio del debut del grupo. Su poderoso baile y su esculpido "rostro de celebridad" dejó una profunda impresión en mas de una persona. 
Luego, con la revelación de dos de los miembros chinos, Luhan y Tao, las fans de China también comenzaron a anticipar/esperar con ansias a este grupo. 
Después de revelar una serie de imágenes de su concepto, videos y teasers durante 100 días, los rostros misteriosos de EXO que estuvieron escondidos, se revelaron por fin el 31 de Marzo del 2012 en un showcase. Al día siguiente, el 1 de Abril, ellos repitieron su showcase Coreano para sus fans en China. 

Usted solo no podría darse cuenta del "temor" que esta causando la popularidad de este nuevo grupo, solo si no han estado o si no ha visto el showcase. Mejor no hablemos de como las entradas para el showcase se agotaron alocadamente en un corto periodo de tiempo. Muchos de los fans estuvieron en el lugar del showcase días antes solo para poder ver a sus ídolos. Los dos grupos, separados en EXO-K y EXO-M, subieron al escenario alternadamente mientras que la canción "History" sonaba en el fondo. Mostraron una interesante presentación, bailando y cantando al mismo tiempo. Esto hizo que las fans que estaban presentes, gritaran continuamente. El canto de las fans al unísono mientras que EXO cantaba refuerzan aún mas su inmensa popularidad. 

El primer albúm de EXO, MAMA], fue liberado oficialmente el 9 de Abril. Después de solo un mes, la versión coreana de "MAMA"tuvo un total de 71,473 copias vendidas, mientras que la versión china tuvo un total de 38,807 copias vendidas. Esto es algo inesperado; para EXO, quienes aún siendo novatos, tuvieron un total de 110,280 copias vendidas a solo un mes de su lanzamiento, sobre todo porque la industria de la música estuvo cuesta abajo. La versión de EXO-K encabezo algunas de las listas de ventas en Corea este Abril, esto demuestra una vez mas cuanto apoyo y atención están recibiendo de las fans.

[TRAD/PARTE 1] EXO-K: "El grupo Novato mas temido"/"Scary Rookies".

NOTA: Esta entrevista es de diciembre del 2012.

Las nuevas fuerzas del Hallyu, EXO-K: "El grupo Rookie mas temido", quienes llegaron a ser inmensamente populares en un corto período de tiempo. (PARTE 1)




Después de su éxito con SHINee, la compañía numero uno de Corea, SM Entertainment, ha vuelto con un nuevo grupo ídolo después de un largo tiempo, EXO. 
El mismo día, al mismo tiempo, con versiones coreanas y chinas de la misma canción, EXO-K y EXO-M subieron al escenario y debutaron el 9 de Abril.
Su publicidad a gran escala y el método único/original de su debut, ha despertado la curiosidad y la expectativa de todo el mundo.

El nombre "EXO" deriva de un planeta fuera de nuestro sistema solar, llamado "EXOPLANET", que quiere decir que son una nueva estrella que vienen de un planeta desconocido. La letra "K" representa a Corea (en inglés: Korea). EXO-K esta conformado por 6 miembros, ellos comenzaron sus promociones en Corea con una serie de eventos, para difundir su música en todo el mundo.

Desde diciembre del 2011, las fotos y vídeos teaser de cada miembro fueron liberadas poco a poco, y finalmente, en Marzo y Abril de este año, los dos subgrupos hicieron sus respectivos debut con "MAMA" con dos showcases en Corea y en China. 

Mas tarde, el 30 de Noviembre, ellos ganaron el premio rookie (mejor novato) como EXO en los MAMA, cuya ceremonia se dio en Hong Kong. 

El caos y la locura que se desata solo con su presencia demuestra que la popularidad de este grupo novato se ha disparado rápidamente. 

(Cr. del video: exotinspirit92) 



Fuente: Sina
Trad. al inglés por: metallicangel, alicemychen, luhangege & PearlynC @ CODE:EXO
Edición por : lights @ CODE:EXO
Trad. al español por: Cr33py♥



[INFO] Los sueños de los chicos de EXO antes de convertirse en cantantes.



♥ Sehun > Presidente.

♥ Kai > Artista.

♥ Tao > Tener una banda.

♥ D.O > Chef.

♥ Chanyeol > Modelo.

♥ Chen > Novelista. 

♥ Baekhyun > Científico.

♥ Lay > Doctor. 

♥ Suho > Profesor. 

♥ Kris > Actor.

♥ Luhan > Jugador de Fútbol.

♥ Xiumin > Tener su propia gran tienda de moda.






Cr: 크리스틴 
Trad. al español por: Derplanet-12